Termini e Condizioni
Termini e Condizioni (ITA)
Prenotazione
La prenotazione si considera confermata in presenza di carta di credito a garanzia della prenotazione, al ricevimento della caparra confirmatoria o, se concordato in fase di preventivo, con il pre-pagamento.
Le modalità di pagamento saranno indicate nella conferma di prenotazione.
In caso di cancellazione, si applicano le penali indicate nella conferma di prenotazione.Arrivo e Partenza
Le camere sono disponibili dalle ore 14:00 alle ore 23:00.
Il giorno della partenza, le camere devono essere liberate entro le ore 10:30.
In caso di richieste particolari fuori dagli orari indicati contattaci (potrebbero essere richiesti dei supplementi)
In caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, verrà addebitato l'intero importo del soggiorno.Pagamenti
I prezzi indicati sul sito web si intendono a persona e per notte e includono IVA, servizio di colazione e Wi-fi.
Le modalità di pagamento accettate sono contanti, carta di credito/debito (Visa e Mastercard), bonifico bancario e PayPal.
Eventuali supplementi saranno indicati nella conferma di prenotazione.Cancellazioni e Modifiche
Le condizioni di cancellazione e modifica della prenotazione sono indicate nella conferma di prenotazione.
In caso di mancato arrivo (no-show), verrà addebitato quanto riportato nelle politiche di cancellazione indicate nella conferma di prenotazione.Animali
L'eventuale presenza di animali domestici deve essere comunicata al momento della prenotazione.
Potrebbero essere applicati supplementi o restrizioni.Responsabilità
La direzione declina ogni responsabilità per smarrimenti o furti di oggetti personali.
L'hotel non è responsabile per eventuali danni o incidenti causati dal cliente o da terzi.
Si prega di trattare con cura le strutture e gli arredi dell'hotel. In caso di danni, l'ospite sarà responsabile del risarcimento.Privacy
I dati personali dei clienti saranno trattati nel rispetto della normativa sulla privacy.Legge applicabile
Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Varese.Forze maggiori
In caso di forza maggiore (es. calamità naturali, scioperi, ecc.), l'hotel si riserva il diritto di modificare o annullare le prenotazioni.
Term and Conditions (ENG)
Reservation
Your reservation is considered confirmed upon providing a credit card as a guarantee, upon receipt of the deposit, or, if agreed upon at the time of the estimate, with prepayment. Payment methods will be indicated in the booking confirmation. In case of cancellation, the penalties indicated in the booking confirmation will apply.Arrival and Departure
Rooms are available from 2:00 PM to 11:00 PM. On your departure day, rooms must be vacated by 10:30 AM. For special requests outside of these hours, please contact us (additional charges may apply). In case of late arrival or early departure, the full amount of the stay will be charged.Payments
The prices indicated on the website are per person and per night and include VAT, breakfast service and Wi-fi. The accepted payment methods are cash, credit/debit card (Visa and Mastercard), bank transfer and PayPal. Any supplements will be indicated in the booking confirmation.Cancellation and modification
The cancellation and modification conditions of the reservation are indicated in the reservation confirmation. In case of no-show, the amount indicated in the cancellation policies indicated in the reservation confirmation will be charged.Pets
Any pets must be communicated at the time of booking. Additional charges or restrictions may apply.Responsability
The management declines all responsibility for the loss or theft of personal belongings. The hotel is not liable for any damages or accidents caused by the guest or third parties. Guests are kindly requested to treat the hotel's facilities and furnishings with care. In case of damage, the guest will be responsible for compensation.Privacy
Customers' personal data will be processed in compliance with privacy legislation.Governing Law
Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Varese.Force majeur
In case of force majeure (e.g., natural disasters, strikes, etc.), the hotel reserves the right to modify or cancel bookings.